bencede
New member
Ostrava ziyarete özenle hazırlandı. “Cumhurbaşkanının ziyaretinin programı en ince ayrıntısına kadar planlandı ve bu programın hazırlanmasına sadece şehir yönetimi değil, aynı zamanda devlet yetkilileri, siyasi partiler, sendikalar, dernekler ve sosyal kuruluşlar, din adamları ve yerel büyük sanayi kuruluşlarının temsilcileri de katıldı. İşletmeler” dedi Şehir Arşivi Ostrava'nın hizmetler departmanı başkanı Jozef Šerka.
“Başkanlık konvoyunun geçtiği tüm güzergahın okul gençleri, işçi üyeleri, Sokol veya Orel beden eğitimi birimleri, itfaiyeciler ve şehir sakinlerinden oluşan yoğun çitlerle kaplı olması gerekiyordu. Şunu da belirtmek gerekir ki, kimseyi katılmaya zorlamaya gerek yoktu; TG Masaryk'i şahsen görme fırsatına büyük bir ilgi vardı.”
Šerka'ya göre belediye ayrıca ev sahiplerini mülklerini ulusal renklerde çiçek çelenkleri, bayraklar ve flamalar ile süslemeye teşvik etti.
Başkan Masaryk'in bulunduğu konvoy 25 Haziran sabahı saat 9.45'te şehre ulaştı. “Hlučín'den Petřkovice ile Přívoz arasındaki Odra üzerindeki köprüye geldi. Burada bölge ofisi başkanı Navrátil, polis müdürü Jaroslav Buchar ve hükümet komiser yardımcısı ve daha sonra şehrin belediye başkanı Jan Prokeš olan Jan Geisler tarafından karşılandı” dedi Šerka.
“Konvoy hemen Svatopluk Čecha meydanı üzerinden Přívoz'a devam etti ve Nádražní caddesi boyunca Moravská Ostrava'ya doğru yola çıktı. Başkanlık konvoyunun şehre girmesinden hemen sonra, tüm endüstriyel tesislerin sirenleri çaldı; Přívoz'da büyük bir demiryolu işçisi kalabalığı Masaryk'i selamlarken, madenciler Jindřich ocağında toplanıp başkanı madenci marşıyla selamladılar.
Masaryk daha sonra Masaryk Meydanı'nda resmi olarak karşılandı. 1919'dan itibaren 1. Çekoslovak cumhurbaşkanının adını taşıyordu.
“Hükümet komiseri Jan Prokeš orada bir konuşma yaptı. Ondan sonra yerel milletvekilleri ve senatörler, hem Çek hem de Alman yetkililer, siyasi partiler, dernekler ve şirketlerin temsilcileri başkanı selamladı, Masaryk de Almanca selamlamalara ve konuşmalara Almanca yanıt verdi” diye hatırladı Šerka. “Bu karşılama komitesi yüz elliden fazla kişiden oluştuğundan ve belediye binası önündeki programın toplam süresi yalnızca on kişi için bütçelendiğinden, çoğunlukla kendisini muhtemelen bir el sıkışma ve birkaç kelimeyle sınırladı.” dakika.”
Karşılamanın ardından izleyiciler de izledi. “Masaryk bunları yerel yabancı konsoloslukların, belediye başkanlık konseylerinin, büyük sanayi kuruluşlarının, sendikaların ve lejyonerlerin temsilcilerine sabah saat on bire kadar verdi, sonra arabaya geri döndü ve František Madeni ve kok fabrikasını gezmek için Přívoz'a gitti. ” diye açıkladı Šerka.
Masaryk öğle yemeği için Moravská Ostrava'ya döndü. “Bugünün Jiří Myron Tiyatrosu olan Ulusal Ev'de onun için hazırlandı. Başkanla öğle yemeği elbette en önemli sosyal etkinlikti ve korunmuş yazışmalar sayesinde sadece Ostrava soylularının saflarından neredeyse yetmiş kişinin katıldığını bilmekle kalmıyoruz, aynı zamanda öyle bir ayrıntıyı da biliyoruz ki ana yemek dana bonfileydi” diye ekledi Šerka.
Masaryk'in gündemindeki bir diğer konu da Vítkovice demirhanesine yapılan ziyaretti. Mevcut bir belgede başkanın demir fabrikasında kalışı şu şekilde planlanıyordu: “İşçilerin temsilcisi CEO Dr. Sonnenschein tarafından Slavonski'ye hoş geldiniz. Vítkovice'deki bir işçi ailesinden yedi yaşındaki bir kızın buket sunumu. Tören kapısından arabayla IV numaralı yüksek fırına kadar, yolda Sayın Cumhurbaşkanımıza yeni gaz tesisi hakkında bilgi verilecek. (bugünün Gong çok fonksiyonlu salonu – editörün notu), yeni gaz yönetimi için. Yüksek fırının önündeki geniş alanda, demirhane çalışanları iş kıyafetleriyle ayakta durarak, Sayın Cumhurbaşkanımızı yüksek fırının rampasına adım atar atmaz selamlayacaklar. Fırına dokunun, arabaya gidin.'
Ziyaret yüz bine mal oldu
Masaryk ayrıca Zábřeh'deki yeni çelik fabrikasını ve haddehaneyi veya Mariánské Hory'deki meydanı da ziyaret etti. Šerka, “Buradaki itfaiyeciler onun onuruna yirmi dört metre yüksekliğinde bir direk diktiler ve üzerinde canlı bir görüntü oluşturdular” dedi. “Saat 16:00'dan kısa bir süre sonra, başkan, Jan Prokeš, polis müdürü Buchar ve bölge ofisi başkanı Navrátil'in kendisine veda ettiği bugünkü Ostrava-střed olan Ostrava-Vítkovice istasyonundan trenle ayrıldı. Bu, Ostrava'ya yapılan resmi ziyaretin sonuydu, ancak Masaryk'in hâlâ Frýdek, Frenštát ve Krásno nad Bečvou'yu ziyaretleri vardı.
Masaryk'in ziyaretinin maliyeti yüz bin krondu. “Bu bize nispeten az görünebilir, ancak bugünün şartlarına göre iki ila üç milyon olabilir. Öte yandan elimizde herhangi bir istatistik olmasa bile han ve konaklama işletmelerinin ve buna bağlı tüm gıda işletmelerinin önemli bir ciro yaşadığı kesindir” dedi Šerka. “Afişlere, devlet bayraklarına ve sıradan üç renklilere olan büyük talep nedeniyle, tüm tekstil ticareti de büyük kar elde etmiş olmalı, sonuçta şehir harcamalarının yalnızca üçte biri pankart dekorasyonu içindi.”
1924 yılında Ostrava'ya yapılan ziyaret, Masaryk'in cumhurbaşkanı olarak ilk ve son ziyaretiydi. Šerka, “Edvard Beneš 1937'deki bir sonraki başkanlık ziyareti için şehre geldi” diye ekledi.
“Başkanlık konvoyunun geçtiği tüm güzergahın okul gençleri, işçi üyeleri, Sokol veya Orel beden eğitimi birimleri, itfaiyeciler ve şehir sakinlerinden oluşan yoğun çitlerle kaplı olması gerekiyordu. Şunu da belirtmek gerekir ki, kimseyi katılmaya zorlamaya gerek yoktu; TG Masaryk'i şahsen görme fırsatına büyük bir ilgi vardı.”
Šerka'ya göre belediye ayrıca ev sahiplerini mülklerini ulusal renklerde çiçek çelenkleri, bayraklar ve flamalar ile süslemeye teşvik etti.
Başkan Masaryk'in bulunduğu konvoy 25 Haziran sabahı saat 9.45'te şehre ulaştı. “Hlučín'den Petřkovice ile Přívoz arasındaki Odra üzerindeki köprüye geldi. Burada bölge ofisi başkanı Navrátil, polis müdürü Jaroslav Buchar ve hükümet komiser yardımcısı ve daha sonra şehrin belediye başkanı Jan Prokeš olan Jan Geisler tarafından karşılandı” dedi Šerka.
“Konvoy hemen Svatopluk Čecha meydanı üzerinden Přívoz'a devam etti ve Nádražní caddesi boyunca Moravská Ostrava'ya doğru yola çıktı. Başkanlık konvoyunun şehre girmesinden hemen sonra, tüm endüstriyel tesislerin sirenleri çaldı; Přívoz'da büyük bir demiryolu işçisi kalabalığı Masaryk'i selamlarken, madenciler Jindřich ocağında toplanıp başkanı madenci marşıyla selamladılar.
Masaryk daha sonra Masaryk Meydanı'nda resmi olarak karşılandı. 1919'dan itibaren 1. Çekoslovak cumhurbaşkanının adını taşıyordu.
“Hükümet komiseri Jan Prokeš orada bir konuşma yaptı. Ondan sonra yerel milletvekilleri ve senatörler, hem Çek hem de Alman yetkililer, siyasi partiler, dernekler ve şirketlerin temsilcileri başkanı selamladı, Masaryk de Almanca selamlamalara ve konuşmalara Almanca yanıt verdi” diye hatırladı Šerka. “Bu karşılama komitesi yüz elliden fazla kişiden oluştuğundan ve belediye binası önündeki programın toplam süresi yalnızca on kişi için bütçelendiğinden, çoğunlukla kendisini muhtemelen bir el sıkışma ve birkaç kelimeyle sınırladı.” dakika.”
Karşılamanın ardından izleyiciler de izledi. “Masaryk bunları yerel yabancı konsoloslukların, belediye başkanlık konseylerinin, büyük sanayi kuruluşlarının, sendikaların ve lejyonerlerin temsilcilerine sabah saat on bire kadar verdi, sonra arabaya geri döndü ve František Madeni ve kok fabrikasını gezmek için Přívoz'a gitti. ” diye açıkladı Šerka.
Masaryk öğle yemeği için Moravská Ostrava'ya döndü. “Bugünün Jiří Myron Tiyatrosu olan Ulusal Ev'de onun için hazırlandı. Başkanla öğle yemeği elbette en önemli sosyal etkinlikti ve korunmuş yazışmalar sayesinde sadece Ostrava soylularının saflarından neredeyse yetmiş kişinin katıldığını bilmekle kalmıyoruz, aynı zamanda öyle bir ayrıntıyı da biliyoruz ki ana yemek dana bonfileydi” diye ekledi Šerka.
Masaryk'in gündemindeki bir diğer konu da Vítkovice demirhanesine yapılan ziyaretti. Mevcut bir belgede başkanın demir fabrikasında kalışı şu şekilde planlanıyordu: “İşçilerin temsilcisi CEO Dr. Sonnenschein tarafından Slavonski'ye hoş geldiniz. Vítkovice'deki bir işçi ailesinden yedi yaşındaki bir kızın buket sunumu. Tören kapısından arabayla IV numaralı yüksek fırına kadar, yolda Sayın Cumhurbaşkanımıza yeni gaz tesisi hakkında bilgi verilecek. (bugünün Gong çok fonksiyonlu salonu – editörün notu), yeni gaz yönetimi için. Yüksek fırının önündeki geniş alanda, demirhane çalışanları iş kıyafetleriyle ayakta durarak, Sayın Cumhurbaşkanımızı yüksek fırının rampasına adım atar atmaz selamlayacaklar. Fırına dokunun, arabaya gidin.'
Ziyaret yüz bine mal oldu
Masaryk ayrıca Zábřeh'deki yeni çelik fabrikasını ve haddehaneyi veya Mariánské Hory'deki meydanı da ziyaret etti. Šerka, “Buradaki itfaiyeciler onun onuruna yirmi dört metre yüksekliğinde bir direk diktiler ve üzerinde canlı bir görüntü oluşturdular” dedi. “Saat 16:00'dan kısa bir süre sonra, başkan, Jan Prokeš, polis müdürü Buchar ve bölge ofisi başkanı Navrátil'in kendisine veda ettiği bugünkü Ostrava-střed olan Ostrava-Vítkovice istasyonundan trenle ayrıldı. Bu, Ostrava'ya yapılan resmi ziyaretin sonuydu, ancak Masaryk'in hâlâ Frýdek, Frenštát ve Krásno nad Bečvou'yu ziyaretleri vardı.
Masaryk'in ziyaretinin maliyeti yüz bin krondu. “Bu bize nispeten az görünebilir, ancak bugünün şartlarına göre iki ila üç milyon olabilir. Öte yandan elimizde herhangi bir istatistik olmasa bile han ve konaklama işletmelerinin ve buna bağlı tüm gıda işletmelerinin önemli bir ciro yaşadığı kesindir” dedi Šerka. “Afişlere, devlet bayraklarına ve sıradan üç renklilere olan büyük talep nedeniyle, tüm tekstil ticareti de büyük kar elde etmiş olmalı, sonuçta şehir harcamalarının yalnızca üçte biri pankart dekorasyonu içindi.”
1924 yılında Ostrava'ya yapılan ziyaret, Masaryk'in cumhurbaşkanı olarak ilk ve son ziyaretiydi. Šerka, “Edvard Beneš 1937'deki bir sonraki başkanlık ziyareti için şehre geldi” diye ekledi.